20141119更新本次的汉化资源使用官方的zh-Hans为基础，使用之前的字典把未翻译的内容进行汉化集成。使整个翻译更加完善并解决了一些错误。
增加翻译：
<Translation English="Save To Window" Local="保存到新窗口" />
<Translation English="Save To File" Local="保存到文件" />
<Translation English="Find Text" Local="查找文本" />
<Translation English="Print Report" Local="打印报表" />
<Translation English="Print Page" Local="打印页面" />
<Translation English="Save the document in a specified format and display the result in a new window." Local="将文档保存到指定的格式并将结果显示到新窗口中。" />
<Translation English="Save the document to a file in a specified format." Local="将文档保存到指定的格式。" />
<Translation English="Display the first document page." Local="显示文档的第一页。" />
<Translation English="Display the previous document page." Local="显示文档设上一页。" />
<Translation English="Display the next document page." Local="显示文档的下一页。" />
<Translation English="Display the last document page." Local="显示文档的最后一页。" />
<Translation English="Specify the print settings and print the document." Local="对文档进行打印的设置。" />
<Translation English="Specify the print settings and print the current page." Local="对当前页进行打印的设置。" />
<Translation English="Navigate through the report's hierarchy of bookmarks." Local="通过文档结构中的书签浏览。" />
<Translation English="Access and modify the report parameter values." Local="访问和修改的报表参数值。" />
<Translation English="Page Count:" Local="总页数：" />
<Translation English="Current Page" Local="当前页" />
<Translation English="Display the specified page." Local="显示指定页。" />
<Translation English="Show in the parameters panel" Local="在参数面板中显示" />
<Translation English="Parameters Panel" Local="参数面板" />
20141106更新
增加翻译：
<Translation English="Choose a paper size for the current sheet." Local="为当前工作表设置纸张尺寸。" />
<Translation English="Paper size:" Local="纸张尺寸：" />
<Translation English="Paper Size:" Local="纸张尺寸：" />
<Translation English="Page Setup..." Local="页面设置..." />
<Translation English="Show the Page Setup dialog" Local="显示页面设置对话框" />
<Translation English="Margins in Inches" Local="页边距(英寸)" />
<Translation English="Margins in Millimeters" Local="页边距(毫米)" />
<Translation English="Margins in {0}" Local="页边距({0})" />
另外处理了类似这种文件类型中包含句号和空格问题： (* {0}) | * {1} |所有文件 (*。 *) | *。 *
[复制链接]
发表于 2014-7-25 16:56:37
