davis3747 发表于 2017-5-26 16:42:14

关于16.1汉化方法说明

本帖最后由 davis3747 于 2017-5-26 16:49 编辑

关于16.1汉化说明。自己从一开始安装注册,英语比较差设计时汉化走了不少弯路。
发个贴子记录一下,也给一直搞不定人一种思路。
大神们可以略过,如果我说的有问题请指教谢谢!
说明一下我用的所有文件如下:
@polite0803发布的汉化文件。
震撼发布,16.1全汉化,包括XAF、设计时刻、WinForm、WPF、Web
http://www.dxper.net/thread-6619-1-1.html



安装程序我用的是DevExpressUniversalTrialComplete-20160802这个文件。
PJ 用的DevExpress.Patch 7.0-by dimaster这个文件

第一次安装成功后,PJ后设计时ABOUT显示注册成功,但是发布后还是提示注册窗口。随后网上搜索方法删除注册,重新右键管理员运行注册成功,发布也不提示注册窗口了,正常注册。

下来是汉化。用的是polite0803发布的汉化程序集。
开始用gacutil 进行GAC全局时出现错误,新手遇到错误摸不着头脑,又是网上一通的搜。从7点多搞到快12点了还是没搞定。给我那个郁闷的啊!
刚才开始接触这个控件 ,很多都是不懂,到处找方法。
最后找到了XSNReplace==工具来进行GAC全局:
   参考网上大神们的贴子,我的做法是将zh-CHS拷贝D:\Program Files (x86)\DevExpress 16.1\Components\Bin\Framework(我的安装目录)里。然后打开XSNReplace==
载入程序选择刚拷贝的D:\Program Files (x86)\DevExpress 16.1\Components\Bin\Framework\zh-CHS 目录里的所有DLL
然后保存官方锁,在选择官方锁,批量替换。再张卸GAC,消息框会有提示信息,然后再加入GAC。最后成功,设计时和运行时都是中文显示了。也没有出现提示注册信息

在中间还遇到一个问题,就是刚开始没有替换官方锁,然后发布时出现错误了。下面是错误信息。后面按上面写的方法操作后就不会再提示 强名称签名对程序集 XXXX.DLL 无效了。
平台版本信息
      Windows                         : 6.1.7601.65536 (Win32NT)
      Common Language Runtime         : 4.0.30319.42000
      System.Deployment.dll               : 4.6.1055.0 built by: NETFXREL2
      clr.dll                         : 4.6.1055.0 built by: NETFXREL2
      dfdll.dll                         : 4.6.1055.0 built by: NETFXREL2
      dfshim.dll                         : 4.0.31106.0 (Main.031106-0000)


      部署 URL                        : file:///C:/Users/Administrator/Desktop/TEST/Test.application
      应用程序 URL                        : file:///C:/Users/Administrator/Desktop/TEST/Application%20Files/Test_1_0_0_4/Test.exe.manifest

标识
      部署标识                : Test.application, Version=1.0.0.4, Culture=neutral, PublicKeyToken=c7664959a702ee5f, processorArchitecture=msil
      应用程序标识                : Test.exe, Version=1.0.0.4, Culture=neutral, PublicKeyToken=c7664959a702ee5f, processorArchitecture=msil, type=win32

应用程序摘要
      * 可安装的应用程序。

错误摘要
      以下是错误摘要,这些错误的详细信息列在该日志的后面。
      * 激活 C:\Users\Administrator\Desktop\TEST\Test.application 导致异常。 检测到下列失败消息:
                + 强名称签名对程序集 DevExpress.XtraRichEdit.v16.1.resources.dll 无效。

组件存储事务失败摘要
      未检测到任何事务错误。

警告
      执行此操作的过程中未出现任何警告。

操作进度状态
      * : 已启动 C:\Users\Administrator\Desktop\TEST\Test.application 的激活过程。
      * : 部署清单处理已成功完成。
      * : 已启动应用程序的安装过程。
      * : 应用程序清单处理已成功完成。
      * : 已找到兼容运行时版本 4.0.30319。
      * : 信任请求和平台检测已完成。

错误详细信息
      执行此操作期间检测到下列错误。
      * System.Deployment.Application.InvalidDeploymentException (SignatureValidation)
                - 强名称签名对程序集 DevExpress.XtraRichEdit.v16.1.resources.dll 无效。
                - 源: System.Deployment
                - 堆栈跟踪:
                        在 System.Deployment.Application.ComponentVerifier.VerifyStrongNameAssembly(String filePath, AssemblyManifest assemblyManifest)
                        在 System.Deployment.Application.ComponentVerifier.VerifyComponents()
                        在 System.Deployment.Application.DownloadManager.DownloadDependencies(SubscriptionState subState, AssemblyManifest deployManifest, AssemblyManifest appManifest, Uri sourceUriBase, String targetDirectory, String group, IDownloadNotification notification, DownloadOptions options)
                        在 System.Deployment.Application.ApplicationActivator.DownloadApplication(SubscriptionState subState, ActivationDescription actDesc, Int64 transactionId, TempDirectory& downloadTemp)
                        在 System.Deployment.Application.ApplicationActivator.InstallApplication(SubscriptionState& subState, ActivationDescription actDesc)
                        在 System.Deployment.Application.ApplicationActivator.PerformDeploymentActivation(Uri activationUri, Boolean isShortcut, String textualSubId, String deploymentProviderUrlFromExtension, BrowserSettings browserSettings, String& errorPageUrl)
                        在 System.Deployment.Application.ApplicationActivator.ActivateDeploymentWorker(Object state)

组件存储事务详细信息
      没有可用的事务信息。





设计时的汉化

运行也是汉化过的。不用拷贝汉化文件到运行目录。


最后感谢各位大神提供的文件。









页: [1]
查看完整版本: 关于16.1汉化方法说明