【注意】汉化文件中的BUG：WebFilterControl异常

hebiziyu · 发表于 2013-11-9 20:29:56

经试用，目前论坛上出现的几个版本的汉化，均出现了同样的错误：
当web页面中使用了 WebFilterControl 或者 AspxGridView设置了 Settings.showFilterBar = visible 的时候，运行，页面会报错：详细信息如下：
请留意下面错误代码中的红色文字。
经跟踪，应该是某个汉字字符串数组在翻译的时候出现了异常，烦请汉化的朋友们跟进一下。
谢谢你们的辛勤劳动。

===============================================================
索引超出了数组界限。说明: 执行当前 Web 请求期间，出现未经处理的异常。请检查堆栈跟踪信息，以了解有关该错误以及代码中导致错误的出处的详细信息。

异常详细信息: System.IndexOutOfRangeException: 索引超出了数组界限。

源错误:

执行当前 Web 请求期间生成了未经处理的异常。可以使用下面的异常堆栈跟踪信息确定有关异常原因和发生位置的信息。

堆栈跟踪:

[IndexOutOfRangeException: 索引超出了数组界限。] DevExpress.Web.ASPxEditors.FilterControl.WebFilterLocalizerHelper.GetTextForOperation(ClauseType clauseType) +181 DevExpress.Web.ASPxEditors.FilterControl.WebFilterControlRenderHelper.GetTextForOperation(ClauseType clauseType) +51 DevExpress.Web.ASPxEditors.FilterControl.FilterControlOperationPopupMenu..ctor(WebFilterControlRenderHelper renderHelper) +194 DevExpress.Web.ASPxEditors.ASPxFilterControlBase.CreateOperationPopup() +64 DevExpress.Web.ASPxEditors.ASPxFilterControlBase.CreateControlHierarchy() +95 DevExpress.Web.ASPxClasses.ASPxWebControlBase.CreateChildControls() +115 DevExpress.Web.ASPxClasses.ASPxWebControl.CreateChildControls() +217 System.Web.UI.Control.EnsureChildControls() +102 DevExpress.Web.ASPxClasses.ASPxWebControlBase.EnsureChildControls() +28 System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +42 System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +175 System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +175 System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +175 System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +175 System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +175 System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +175