大家觉得可汉化词条是多少

polite0803 · 发表于 2014-6-26 23:39:20

本帖最后由 polite0803 于 2014-6-27 20:13 编辑

无人关注，主题删除

peacock · 发表于 2014-6-28 11:52:02

貌似是好几万条

nickcole · 发表于 2014-6-28 22:45:40

可以汉化的有21175 条

polite0803 · 发表于 2014-6-29 00:03:46

nickcole 发表于 2014-6-28 22:45
可以汉化的有21175 条

有用的是44025多，官方的那个数据不全面

eric · 发表于 2014-7-14 10:28:16

支持汉化工作，建议想个办法，能够让大家一起来参与汉化的工作。多谢！

eric · 发表于 2014-7-21 16:46:25

eric 发表于 2014-7-14 10:28
支持汉化工作，建议想个办法，能够让大家一起来参与汉化的工作。多谢！

你好！不知道能否像根据13.2的版本的汉化字典先编译一份可以用在14.2的汉化文件。非常感谢！

linuxsc · 发表于 2014-7-21 21:32:01

本帖最后由 linuxsc 于 2014-7-21 21:42 编辑

14.1中，从资源文件得到的数量大概有57000+，不过里面有些不用汉化！
但是有些表示位置点的“125，75”这些，只有实际使用时才能仔细调整，要不然可能会使得界面上标签错位！！
所以应该做个sqlite数据库，随时补充调整！

随便补充数据库，详见附件

eric · 发表于 2014-7-22 08:38:02

linuxsc 发表于 2014-7-21 21:32
14.1中，从资源文件得到的数量大概有57000+，不过里面有些不用汉化！
但是有些表示位置点的“125，75”这些 ...

你好！请问这个如何使用呢？

linuxsc · 发表于 2014-7-22 10:16:18

本帖最后由 linuxsc 于 2014-7-22 10:21 编辑

eric 发表于 2014-7-22 08:38
你好！请问这个如何使用呢？

里面就是一个sqlite数据库！仅仅作为资源汉化参考，可以集众人之力，慢慢补充、完善汉化词条，要真正运用可以有集中方案：
1、开发时刻汉化，还是按照坛子里面方法，从这里面提取词条去生成每个项目的资源DLL文件，然后导入GAC；
2、项目发布时，建议使用汉化类的方式或者动态加载方法汉化，当然也是从汉化数据库中去提取相关词条；

总的来说，这个数据库只是想让大家合力将词条汉化进行到底，不断补充，不断完善！！

豌豆战士 · 发表于 2014-8-11 15:04:16

linuxsc 发表于 2014-7-21 21:32
14.1中，从资源文件得到的数量大概有57000+，不过里面有些不用汉化！
但是有些表示位置点的“125，75”这些 ...

没权限下载····

		自动登录	找回密码
密码			注册 (请使用非IE浏览器)

大家觉得可汉化词条是多少

评分