(20141119重要更新)DXperienceUniversal-14.1.x中文语言包(非官方)

htp000000 · 发表于 2014-7-25 16:56:37

本帖最后由 htp000000 于 2014-11-22 11:03 编辑

有需要汉化的地方大家给我发论坛消息，回复的人太多不方便查看。

愿意协助改善“补充字典”或帮助翻译“补充后未翻译字典”的朋友，可以把更正或翻译的字典单独放在xml中发送给我。

20141119更新本次的汉化资源使用官方的zh-Hans为基础，使用之前的字典把未翻译的内容进行汉化集成。使整个翻译更加完善并解决了一些错误。
增加翻译：
<Translation English="Save To Window" Local="保存到新窗口" />
  <Translation English="Save To File" Local="保存到文件" />
  <Translation English="Find Text" Local="查找文本" />
  <Translation English="Print Report" Local="打印报表" />
  <Translation English="Print Page" Local="打印页面" />
  <Translation English="Save the document in a specified format and display the result in a new window." Local="将文档保存到指定的格式并将结果显示到新窗口中。" />
  <Translation English="Save the document to a file in a specified format." Local="将文档保存到指定的格式。" />
  <Translation English="Display the first document page." Local="显示文档的第一页。" />
  <Translation English="Display the previous document page." Local="显示文档设上一页。" />
  <Translation English="Display the next document page." Local="显示文档的下一页。" />
  <Translation English="Display the last document page." Local="显示文档的最后一页。" />
  <Translation English="Specify the print settings and print the document." Local="对文档进行打印的设置。" />
  <Translation English="Specify the print settings and print the current page." Local="对当前页进行打印的设置。" />
  <Translation English="Navigate through the report's hierarchy of bookmarks." Local="通过文档结构中的书签浏览。" />
  <Translation English="Access and modify the report parameter values." Local="访问和修改的报表参数值。" />
  <Translation English="Page Count:" Local="总页数：" />
  <Translation English="Current Page" Local="当前页" />
  <Translation English="Display the specified page." Local="显示指定页。" />
  <Translation English="Show in the parameters panel" Local="在参数面板中显示" />
  <Translation English="Parameters Panel" Local="参数面板" />
20141106更新
增加翻译：
  <Translation English="Choose a paper size for the current sheet." Local="为当前工作表设置纸张尺寸。" />
  <Translation English="Paper size:" Local="纸张尺寸：" />
  <Translation English="Paper Size:" Local="纸张尺寸：" />
  <Translation English="Page Setup..." Local="页面设置..." />
  <Translation English="Show the Page Setup dialog" Local="显示页面设置对话框" />
  <Translation English="Margins in Inches" Local="页边距(英寸)" />
  <Translation English="Margins in Millimeters" Local="页边距(毫米)" />
  <Translation English="Margins in {0}" Local="页边距({0})" />
另外处理了类似这种文件类型中包含句号和空格问题： (* {0}) | * {1} |所有文件 (*。 *) | *。 *

20140926更新
下载地址和原来的一样，按更新时间做了目录的区分。更新了一小部分内容。

程序说明：

1.关闭VS和涉及Devexpress的程序
2.右键以管理员身份运行汉化工具.exe
3.点击载入程序，选择zh-CN里面所有的dll文件
4.点击卸载旧GAC
5.点击加入GAC
如果发布的话请参考官网的汉化方式，或在论坛查询相关内容。

官方提供的本地化教程：
How to: Localize DevExpress WinForms Controls Using Satellite Assemblies
How to: Localize DevExpress Asp.Net Controls Using Satellite Assemblies
How to: Localize DevExpress WPF Controls Using Satellite AssembliesHow to: Localize DevExpress Silverlight Controls Using Satellite Assemblies
官方最新汉化方法
Read the following platform specific help topics for instructions on using the localized assemblies and resx files:

有汉化不准确、错误及未汉化的内容请在论坛反馈或者发送截图到该邮箱：htp000000@163.com

字典说明：

新字典635418936992183535 以 [dictionary.zh-CN]2012-12-25 为基础合并了 dictionary.zh-CN-20131127中可用于14.1.x的内容，并手工增加和修正了部分内容。

待翻译的字典635418936992323670 为14.1.x中在以上字典中都未被翻译的内容。

目前字典已翻译的有8590条。
目前未翻译的有9330条。

提建议或愿意协助汉化的朋友可在论坛发站内消息或发邮件至：htp000000@163.com

如果有对字典进行修正或者完善的朋友请发给我一份，多谢！

下载地址：喜欢的话请给个评分，多谢！
http://pan.baidu.com/s/1qW4UUbM

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

eric · 发表于 2014-7-25 17:01:53

太好了，非常感谢！

mimihouse.info · 发表于 2014-7-25 17:02:56

这个不错，支持一下

hebiziyu · 发表于 2014-7-25 17:35:07

非常感谢！

hngs · 发表于 2014-7-25 18:42:34

mimihouse.info 发表于 2014-7-25 17:02
这个不错，支持一下

不错，支持一下

ssjun · 发表于 2014-7-25 20:52:44

这个不错，支持一下

xiaoz · 发表于 2014-7-25 20:57:03

................

ookk · 发表于 2014-7-25 21:15:05

之前看到的汉化有些错误了。这份不知道效果怎样

dsir · 发表于 2014-7-25 21:19:36

thanks-------！

nickcole · 发表于 2014-7-25 23:04:24

太好了。谢谢!

Esperantis · 发表于 2014-7-26 00:36:23

感谢LZ分享

云卷云舒 · 发表于 2014-7-26 01:06:13

谢谢分享

guo_hong_yi · 发表于 2014-7-26 01:59:45

非常感谢，这可方便多了

peacock · 发表于 2014-7-26 09:00:37

感谢分享这么好的东东

funxxoo · 发表于 2014-7-26 09:39:48

非常感谢，辛苦了。

冥忆雪 · 发表于 2014-7-26 12:09:02

最新的汉化包，支持一下，感谢楼主

polen · 发表于 2014-7-26 14:04:54

绝对支持

edwardxu · 发表于 2014-7-26 23:26:05

11111111111111111111,正需要谢谢！

sdwuyf · 发表于 2014-7-27 00:55:16

真的需要研究一下

hollow1976 · 发表于 2014-7-27 06:17:54

多谢分享

chingo · 发表于 2014-7-27 17:09:17

太好了，非常感谢！

beifangcc · 发表于 2014-7-27 18:51:26

太好了，非常感谢！

糖葫芦 · 发表于 2014-7-28 09:46:21

下来试试看

ydong95 · 发表于 2014-7-28 09:53:19

好东西，谢谢楼主了。

yaya · 发表于 2014-7-28 10:03:03

谢谢了，用用看

海边的山林 · 发表于 2014-7-28 10:29:58

太好了，非常感谢！

a283992238 · 发表于 2014-7-28 10:55:42

非常不错，支持一下！

dam520 · 发表于 2014-7-28 11:10:12

不错，支持一下

miniprince · 发表于 2014-7-28 11:18:38

感谢分享，非常感谢！！！！！！！！！！！！！！！！

heloflex · 发表于 2014-7-28 12:19:04

谢谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			注册 (请使用非IE浏览器)

(20141119重要更新)DXperienceUniversal-14.1.x中文语言包(非官方)

评分

饮水勋章

神经正常

武林秘籍