设计时刻、XAF中文化，最全汉化（修复WebFilter等问题）

polite0803 · 发表于 2013-7-17 20:07:20

以前发布了一次http://www.dxper.net/thread-648-1-1.html
这几天经过修补完善，并对XAF中XAFML进行了中文化，目前中文完美。耗时耗力啊。
发几个设计时刻的图形

运行时刻的截图

再来看看XAF的汉化情况，新建一个XAF解决方案，拖几个模块运行一下，看看效果
一字未改就是下面的状态：

看看Ribbon下面情况如何：

各位D友，大致情况应该能了解了，下面说说使用方法。
1、下载本帖提供的附件包
2、解压后以管理员身份运行：XSNReplace==.exe
3、载入子目录“zh-CN”下所有DLL文件；
4、如果你以前有类似安装，先“卸载旧Gac”
5、加入Gac
注意提示框内提示，保证操作成功，如果不成功的话，请关闭其它可能调用的程序再试。

好吧，关键的一步，下载附件
最近工作挺忙，都是晚上加班赶出来的，收点贡献

购买主题 已有 8 人购买 本主题需向作者支付 2 贡献 才能浏览

nickcole · 发表于 2013-7-17 21:58:12

哪个版本的啊？13.1.5的吗？

jiongge · 发表于 2013-7-17 22:11:17

就是，说说什么版本的

polite0803 · 发表于 2013-7-17 22:40:53

13.1均可使用

羽叶 · 发表于 2013-7-17 22:45:07

属性说明汉化了吗？

polite0803 · 发表于 2013-7-17 23:45:58

Descriptions只是部分汉化，好像这个对使用没有什么影响，其它像LocalizationRes、Resources、PropertyNamesRes、Form全部汉化

sunfirefox · 发表于 2013-7-18 00:01:22

只有Dll吗？

linuxpeng · 发表于 2013-7-18 02:43:01

看看原理，再说，谢谢

linuxpeng · 发表于 2013-7-18 03:00:22

想法不错，不知道这个替换签名的方法对发布的程序有没有影响，如果没有，那就完美解决了里面一些属性的汉化问题了。

linuxpeng · 发表于 2013-7-18 03:23:29

刚才测试了，貌似汉化是做到了，但是用那个工具将资源加到全局GAC后，我的DEV的注册信息就变成了：看了下你的资源文件版本是13.1.0.0，会不是这个问题造成的？

polite0803 · 发表于 2013-7-18 07:47:22

linuxpeng 发表于 2013-7-18 03:23
刚才测试了，貌似汉化是做到了，但是用那个工具将资源加到全局GAC后，我的DEV的注册信息就变成了：看了下你 ...

楼上，你看看你的官方签名是否为b88d1754d700e49a

linuxpeng · 发表于 2013-7-18 11:28:48

签名是b88d1754d700e49a，啊，看我的“无标题1”贴图

polite0803 · 发表于 2013-7-18 12:30:22

本帖最后由 polite0803 于 2013-7-18 12:31 编辑

你这个是Demo里面的“关于”界面吗？。要是那个界面的话是不影响使用的，同时那个界面的产生和汉化包无关，你不使用汉化包显示也是如此。我这里也是这样，但是不影响使用和发布

hollow1976 · 发表于 2013-7-18 12:51:50

这个必须要下,谢谢分享.

blueice · 发表于 2013-7-18 14:23:05

这个不错哦，可以方便使用了，谢谢分享

blueice · 发表于 2013-7-18 14:23:49

本帖最后由 blueice 于 2013-7-18 14:45 编辑

这个不错哦，可以方便使用了，谢谢分享

有些地方还没有完善

yizhiduxiu · 发表于 2013-7-18 14:49:01

非常感谢，英文不好的D友有福了

冥忆雪 · 发表于 2013-7-18 14:57:59

支持一下，汉化功在当代，利在千秋

linuxpeng · 发表于 2013-7-18 17:03:17

不是DEMO中的，是VS设计窗口中ABOUT界面，不过如果真的不影响发布那就行。

justforna@qq.co · 发表于 2013-7-18 23:06:04

辛苦了,纯鼓励了..

justforna@qq.co · 发表于 2013-7-18 23:10:50

华为网盘,打都打不开

polite0803 · 发表于 2013-7-19 23:46:42

justforna@qq.co 发表于 2013-7-18 23:10
华为网盘,打都打不开

已经加入百度网盘下载

nickcole · 发表于 2013-7-21 17:39:12

本帖最后由 nickcole 于 2013-7-21 17:41 编辑

汉化的非常不错了。反馈几个问题，供您参考

图片为啥看不到？

nickcole · 发表于 2013-7-21 17:41:02

更才反馈没看到。再补充一次。
华为网盘附件：
【华为网盘】反馈问题1.png
(380.77K)

nickcole · 发表于 2013-7-21 17:47:42

polite0803 发表于 2013-7-18 12:30
你这个是Demo里面的“关于”界面吗？。要是那个界面的话是不影响使用的，同时那个界面的产生和汉化包无关， ...

我的也是这样的，但正常使用没有问题。
没有深入测试。

但如果不是用您汉化，则显示已经注册。

bnpysse · 发表于 2013-7-22 06:24:14

试验一下地说，呵呵

dam520 · 发表于 2013-7-22 10:06:29

这个需要支持一下

眯眼笑 · 发表于 2013-7-22 10:41:21

辛苦了,谢谢分享

polite0803 · 发表于 2013-7-22 19:14:28

nickcole 发表于 2013-7-21 17:41
更才反馈没看到。再补充一次。
华为网盘附件：
【华为网盘】反馈问题1.png

所给问题的修正，但是有一处官方没有给出字符串，所以无法汉化，估计下一个版本官方能给出这些字符串来，毕竟Xtraspreadsheet是13.1中才出现的，应该不是很成熟，没有汉化的如下：
华为网盘附件：
【华为网盘】 DevExpress.Spreadsheet.v13.1.Core.resources.dll
(120.00K)

nickcole · 发表于 2013-7-22 21:50:40

本帖最后由 nickcole 于 2013-7-22 22:02 编辑

polite0803 发表于 2013-7-22 19:14
所给问题的修正，但是有一处官方没有给出字符串，所以无法汉化，估计下一个版本官方能给出这些字符串来， ...

非常感谢。希望汉化越来越好！
测试了一下，修正后，效果很好！

		自动登录	找回密码
密码			注册 (请使用非IE浏览器)

设计时刻、XAF中文化，最全汉化（修复WebFilter等问题）

评分

黄马甲